adiós

sábado, 26 de abril de 2014

Concurso de micronarraciones: La(s) ausencia(s). Inglés (19)

ABSENCE

Absence of person or thing.
It’s like going away… getting apart from the place,… the site and therefore the loss. the void occurs
Loss and emptiness of knowledge of the company of what happens there.
This emptiness will be filled or not.,it will depend on time!. It will tell

Traducción

AUSENCIA
Ausencia de persona o cosa.
Es como un irse, … alejarse, separarse del lugar…, del sitio y por ello se produce la pérdida…, el vacío.
Pérdida y vacio del conocimiento, de la compañía… de lo que allí ocurre.
Este vacío, se llenará o no,… ¡dependerá del tiempo! Este lo dirá.

Ana Mª Sahún Alquézar

No hay comentarios:

Publicar un comentario