Concurso de selfies: Francés (5)

No se está mal de viaje rural

R. Peláez

Ausencias. Fotos

(Foto de una instalación de Tania Blanco)

Fotos de un viaje a San Petersburgo (una ciudad rebautizada) en sus detalles (5).

(- Fotos de un viaje a San Petersburgo -una ciudad rebautizada- en sus detalles,1)

(- Fotos de un viaje a San Petersburgo -una ciudad rebautizada- en sus detalles, 2)

(- Fotos de un viaje a San Petersburgo -una ciudad rebautizada- en sus detalles, 3)

(- Fotos de un viaje a San Petersburgo -una ciudad rebautizada- en sus detalles, 4)

(- Fotos de un viaje a San Petersburgo -una ciudad rebautizada- en sus detalles. Fotos fuera de concurso, 6)


Fotos y textos: Palmira Anadón Cortés


Paso de cebra
Al cruzar, debes hacerlo siempre por tu derecha, como indican las flechas, de este modo, nunca vas a chocar con nadie. Las personas que vienen de frente pasarán por tu izquierda. Me pareció bastante curioso.


DelicatessenMuñecas de chocolate, una obra de arte. ¿Realmente, nos las comeremos? Da pena destrozar esos hermosos vestidos de volantes. Me recuerda Andalucía

Esta foto esta tomada en la tienda de delicatessen que hay en la avenida Nevsky.

Concurso de selfies: Italiano (9)

Me encantan los idiomas

D.  Arroyo

Concurso de selfies: Italiano (8)

Nuestro sitio preferido

D.  Arroyo

Concurso de selfies: Italiano (7)

Vive la vida aunque tengamos tormenta

D. Arroyo

Concurso de selfies: Italiano (6)

Felices pascuas en nuestra ciudad

D. Arroyo

Concurso de selfies: Inglés (7)

I moustache (must ask) you a question... But I'll shave (save) it for later.
Debo hacerle una pregunta... Pero la guardaré (afeitaré) para luego.

Y. Mendoza

Concurso de selfies: Italiano (5)

Qué bello un día de sol

el aire sereno, tras la tempestad (O´sole mio, Enrico Caruso)

A. de la Horra

Concurso de selfies: Ruso (3)

La vida exige movimiento - Aristóteles

M. Hernández

Concurso de selfies: Alemán (6)

Traducción literal: Hombre, no te enfades

Traducción real: Parchís

S. Serrano

Fotos de un viaje a San Petersburgo (una ciudad rebautizada) en sus detalles (4).

(- Fotos de un viaje a San Petersburgo -una ciudad rebautizada- en sus detalles, 1)

(- Fotos de un viaje a San Petersburgo -una ciudad rebautizada- en sus detalles, 2)

(- Fotos de un viaje a San Petersburgo -una ciudad rebautizada- en sus detalles, 3)

(- Fotos de un viaje a San Petersburgo -una ciudad rebautizada- en sus detalles, 5)

(- Fotos de un viaje a San Petersburgo -una ciudad rebautizada- en sus detalles. Fotos fuera de concurso, 6)

Fotos y pies de foto: Margarita Depain

Sin comentarios (está más claro que el agua).

Внимание, говорит москва.
---------------------------------------------------

Fotos y poemas: Alfonso Gamero Arrese


El héroe ausente
Teñido el cielo de llamas de ocaso
errático el rumbo hacia el camposanto
de Alejandro Nevski, ya escucho el canto
que desde su coro invita al parnaso.
Tu postrer morada me llega al paso
humilde su estrella, inmortal acanto,
mudo el adiós de los que dieron tanto
ya sólo un hierro sobre el suelo raso.
La mayor oblación, tu sacrificio,
la ausencia que dejaste entre tu gente,
se tornan con el tiempo un artificio.
El Mal sigue avanzando indiferente,
devorando su propio beneficio,
creyéndose a salvo del héroe ausente.



El oso disecado
Llegueme a la posada
reseco por el polvo del camino
y en plena mascarada
me creí por desatino,
al ver a este oso tan galano y fino.
Aunque de mudo gesto,
adivinábase en su compostura
que se alzaba en su puesto
para mostrarnos presto
los cantos y bailes de su cultura. 
Esperé allí parado
sin que el oso mudara su semblante.
“Es que estoy disecado.
–me susurró entre dientes, apurado–
No se crea que soy un arrogante”.