SOGNO E REALTÀ
Ci siamo conosciuti a gennaio e il quattordici aprile l´ho accolta nella mia casa. È una bella gattina. E siccome la vita scorre come l´aqua del fiume, ho deciso di non perdere nemmeno un secondo del mio tempo. L´ho chiamata Sibilla, vivere con lei mi sembra facile e gradevole e mi sono resa conto che questo cucciolo sarà sempre il mio amore, perché non voglio complicarmi la vita con niente che non sia natura e animali domestici.
Davvero non so che cosa sarebbe il mondo senza questi animali che ci offrono la loro compagnia senza chiederci niente.
E che cosa mi offre la convivenza con un uomo?
Essere felice per un periodo relativo di tempo, essere disgraziata, problemi vari? L´amore per la natura e gli animali mi da grandi soddisfazioni.
La vita è come un sogno.................
TRADUCCIÓN
SUEÑO Y REALIDAD
Nos hemos conocido en enero y el 14 de abril la he acogido en mi casa. Es una bella gatita. Y como la vida discurre como el agua de un río, he decidido no perder ni tan siquiera un segundo de mi tiempo, la he llamado Sibila, vivir con ella me parece fácil y agradable y me he dado cuenta que este cachorro será siempre mi amor porque no quiero complicarme la vida con nada que no sea naturaleza y animales domésticos.
Verdaderamente no se qué sería el mundo sin estos animales que nos ofrecen su compañía sin pedirnos nada.
Y qué cosa me ofrece la convivencia con un hombre?
¿Ser feliz por un período relativo de tiempo, ser desgraciada, problemas varios? El amor por la naturaleza y los animales me da grandes satisfacciones.
La vida es como un sueño....................
No hay comentarios:
Publicar un comentario