Nos conocimos en enero. Francés (XII)

NOUS NOUS  SOMMES RENCONTREES EN JANVIER, ET LE 14 AVRIL
Nous nous  sommes rencontrées en janvier, et le 14 avril nous nous  sommes retrouvées  á l´aéroport  de Madrid. Elle venait de Rome et je partais   pour Paris. Nous décidons de jouer  avec le destin   et changer  nos vies. Depuis  le jour où nous sommes connues nous nous sommes mutuellement étonnées de notre ressemblance. Nous croyions que nous  étions face à un miroir. Et la nouvelle rencontre  nous a incitées á donner un tour dans nos vies.
Je suis  restée  à  Madrid et elle est partie à destination pour Paris.
« Traducción »
Nos conocimos en enero y el 14 de abril  volvimos a encontrarnos en el aeropuerto de Madrid. Ella venía de Roma y yo salía para París. Decidimos jugar con el destino y cambiar nuestras vidas. Desde el día  que nos conocimos nos sorprendimos mutuamente  de nuestro parecido. Creíamos que   estábamos frente a un espejo. Y el nuevo reencuentro nos empujó a dar un giro en nuestras vidas.
Yo me quedé en Madrid y ella partió con destino a París.

Mª  F.  Teresa Cabezas Mateo