viernes, 18 de marzo de 2011

Nos conocimos en enero. Inglés (III)

We met in January and on the 14th of April, we got married.This story took place in Stockholm, the capital and the largest city of  Sweden.                 

Long time ago I went to Stockholm  to visit my friend Laura, she had received a research grant and she had to stay there for five years.Laura spent the most of her youth studying.                                                                            

She introduced me to Fernando and we fell in love at first glance.             

Since then we have lived in Spain, we  get on well, and sometimes Fernando talk to me, we are two soulmate and  definitely made a good choice.                                


TRADUCCIÓN
Nos conocimos en Enero y el 14 de Abril, nos casamos. Esta historia ocurrió en Estocolmo, la capital y mas grande ciudad de Suecia.
Hace mucho tiempo, fui a Estocolmo a visitar a mi amiga Laura , ella había recibido una beca de investigación y tenía que permanecer allí durante cinco años. Laura empleó la mayor parte de su juventud, estudiando.
Ella, me presentó a Fernando y nos enamoramos a primera vista.
Desde entonces hemos vivido en España, nos llevamos bien y algunas veces Fernando me dice que somos dos almas gemelas, definitivamente hicimos una buena elección.     

Julia Ramos del Tronco

No hay comentarios:

Publicar un comentario