sábado, 24 de diciembre de 2011

Pero, por qué, por qué dicen Guardiola cuando quieren decir seny.


Fotografía de Glyn Klirk (Getty)
Si tuviera que asociar a la figura de Guardiola algunos refranes, todos ellos estarían ligados al sentido común, a la mesura y a la justa ambición que pueda derivarse de la mezcla proporcionada de esos ingredientes. Una vez agitada la coctelera con ellos, el resultado equivale exactamente a la idea que tengo yo del significado de la palabra catalana seny, cuya raíz está presente también en otras lenguas romances. Así, por ejemplo, en el italiano senno y derivados, como forsennato (che, chi è fuori di senno, pazzo), disennato (pazzo, folle) o en el francés forcené ("Un forcené no se puede calificar de loco. Es una persona que ha perdido el dominio de sí
 ImagenFoto: repubblica.it. Guardiola con Trueba Jr. en el Palio de Siena
mismo, que ha perdido la brújula, por un motivo preciso”), términos ligados al extravío, al alejamiento del sentido, la mesura, entendida esta como una  correcta relación sin estridencias ni enajenamiento con la realidad. Quizá, la expresión il senno di poi (la facile saggezza di chi giudica a cose fatte), de significado semejante al español “es fácil de decir a toro pasado”, exprese hasta qué punto la base del seny es una comprensión cabal del mundo que se traduce en la vida cotidiana, en el aquí y ahora, que diría un gestaltista, en un comportamiento a la altura de las circunstancias, sin perder nunca la coherencia con los cimientos que lo sustentan, la educación recibida, la formación asimilada. Pensar en Guardiola y que se te vengan a la cabeza cosas como no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo, chi fa per se fa per tre, si jeunesse  savait, si vieillesse pouvait  o buena parte de las expresiones analizadas en el breviario de dichos burgueses de Léon Bloy (Bloy, Léon, Exégèse des Lieux Communs) es todo uno. Guardiola, hasta cuando le ponen casi patas arriba, como en la foto que encabeza esta entrada, conserva el buen corte y porte, el equilibrio; se muestra modoso y firme con el tren inferior y usa los brazos como alerones, para perder justo el control que la ocasión merece, el mismo que denota su expresión infantilmente adulta. Mientras su filosofía vital sea sincera todo irá relativamente bien, capitalismo socialdemócrata en el que a los de abajo les toca un poco más que los despojos. Si su discurso se convierte en pura ideología empresarial, podemos temernos lo peor, mucha fachada y pomposos discursos bajo los cuales se esconden los trapos más sucios, y malolientes.
Visto lo visto y hecho lo hecho, a Guardiola, para poner la guinda a su impecable tarta de seny, no le falta sino despedirse en el momento preciso, sin forzar las cosas ni perder la compostura, como lo hace quien pasaba por allí y, más por nosotros que por él, se quedó un rato para endulzarnos el tiempo que tuvimos la suerte de compartir  con él. La clave de una vida heroica clásica residía en una muerte temprana. Hasta los tardíos héroes del rock cumplieron  la condición. Nada tan penoso como estar loquillo a partir de los cincuenta. En una vida guiada por el seny,  la clave de la trayectoria de G.,  aunque aquí ya no se trate de mitología ni de épica y quizá ni siquiera de novela, reside en que muera pronto, antes de que empiece la decadencia. Que muera como entrenador,  ça va de soi, según el guión ideal, el manual del perfecto empresario, que ya no son buenos tiempos para la lírica.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Savater, pildoras de consuelo.

 

…el periódico de ayer ya se quedó viejo pero Homero siempre es joven.

Ciertamente la afición a la lectura no es garantía de habilidad en la gestión de la cosa pública ni de tino para afrontar las crisis más urgentes. Y sin embargo, carecer de interés por los contenidos que atesora nuestra tradición intelectual tampoco es precisamente un buen síntoma. (El País, F. Savater)

Otro tanto cabría decir seguramente de la vida privada. A quien le gusta, la  lectura le garantiza diversión, entretenimiento, sufrimiento, dolor y gozo, pero dudo que siente las bases de la sabiduría, entendida como una gestión ecuánime y fructífera de la vida. Si acaso, en quienes llevan la sabiduría en la sangre, la lectura pule las asperezas, da profundidad a los planteamientos, crea resonancias, establece puentes. Pero eso es otra cosa. Sin embargo, es evidente que muchos de los grandes sabios unían conocimiento y acción, porque la acción sola a menudo acaba en disparate y, por otro lado, nadie tan patético como quien sabe todo y no conoce nada.

Fotos de animales

Las fotos ganadoras del concurso Nat  Geo USA

I vincitori del grande  concorso Nat Geo Usa

Autor: Dafna Ben Nun         Un beluga o balena bianca (Delphinapterus leucas) si diverte nel Mar Glaciale Artico della Russia settentrionale.

Categoría. Fotos escogidas por los lectores de la publicación

martes, 20 de diciembre de 2011

La nevada, de Goya, y otros cuadros de tema invernal

Guardian publica un comentario del cuadro La nevada, de Goya, escrito por Jonathan Jones, crítico de arte del periódico y jurado en 2009 del prestigioso premio Turner. El texto hace parte de una serie de glosas sobre los cuadros de tema invernal preferidos por el autor.

He aquí una cita extraída de la glosa, que me hace pensar en una suerte de situación inversa a la del próximo discurso televisivo de Navidad del rey Juan Carlos:

But Goya is never merely decorative. Instead of a simple scene of fun in the snow, he proposes to decorate a palace with an acutely real and compassionate depiction of the poor toiling in bitter weather. While you keep warm with your fires and wines, he reminds his royal patron, others tread wearily through the deepest winter.

Francisco de Goya's The Snowstorm, or La Nevada (1786)

En la misma serie:

Peter Paul Rubens, Venus Frigida

 
 
 
 
 
Venus Frigida: Rubens's portrait of love in a cold climate

JMW Turner, The Fall of an Avalanche in the Grisons (1810)

 
 
 
 
 
 
Avalanche in the Grisons! JMW Turner paints up a storm
The Stove in the Studio (c1865) by Paul Cézanne
Paul Cézanne braves Paris's bleak midwinter

 

Winter Landscape by Casper David Friedrich (c1811)

 
 
 
 
 
Winter Landscape: Casper David Friedrich's seasonal ghost story

 

Piero della Francesca, The Nativity (1470-75)

 A note-perfect Nativity by Piero della Francesca

Henry Raeburn's The Reverend Dr Robert Walker Skating on Duddingston Loch, about 1795

Ice and easy: Henry Raeburn's Skating Minister

Y más.

martes, 13 de diciembre de 2011

El club de lectura de la Escuela ya va estando aquí

Club de lectura

¿Qué es el Club de lectura?

Es una oportunidad para poder compartir nuestras opiniones, sentimientos, críticas, etc.  sobre un libro que hemos leído de los que existen en la Biblioteca de la EOI nº 1, de Zaragoza.

¿Qué debo hacer  para apuntarme al Club de lectura?

El único requisito es  tener actualizado el carné de la biblioteca de la EOI nº1, y seguir estos pasos:

1) Elegir un libro de entre los recomendados que encontrarás dentro de la carpeta de cada Dpto.

2) Informarte en el mostrador de biblioteca de las posibles fechas y horas de reunión con otros lectores.

3) Apuntar tus datos y esperar a que contacten contigo cuando haya al menos tres personas interesadas en compartir su experiencia lectora.

¿Dónde se reúnen los miembros del Club de lectura?

En la Sala de Actividades para Alumnos (aula 325, 3º planta).

Uno de los asistentes al Club de Lectura se encargará de recoger la llave  en la  Biblioteca,  donde se guardará  su  carné y hasta que devuelva la llave

LECTURAS RECOMENDADAS:

Alemán

 

 

Alemán

Libros recomendados:
 
Nivel Básico
  • Das Gold der alten Dame. Felix & Theo
  • Oh, Maria. Felix & Theo
  • Im irrenhaus. William Flowe
Nivel Intermedio
  • Damals war es friedrich. Hans Peter Richter
  • Berlin, Meyerbeer 26. Tanja Nause
  • Kein Schnaps für Tamara. Hansjör Martin
Nivel Avanzado
  • Der Vorleser. Bernhard Schlink
  • Tannöd. Andrea Maria Schenkel
  • Gut gegen Nordwind. Daniel Glattauer

Español lengua extranjera

 

 

Español lengua extranjera

Libros recomendados:
 
Nivel Básico
  • El enigma de Monterrubio. Concha Moreno, et al.
  • Fuera de juego. Concha Moreno, et al.
Nivel Intermedio
  • Locos egregios. Juan Vallejo Nágera
  • Tres sombreros de copa. Miguel Mihura
Nivel Avanzado
  • Confieso que he vivido. Pablo Neruda
  • La colmena. Camilo José Cela
  • Cien años de soledad. Gabriel García Márquez

Francés

 

 

Francés

 

Libros recomendados:

 
Nivel Básico
  • La reine Margot. Alexandre Dumas (A1)
  • Le train bleu s’arrête treize fois. Boileau-Narcejac (A1)
  • Cinq Contes. Maupassant (A1)
  • La rencontre de Clotilde. J.P. Chabrol (A2)
  • Notre-Dame de Paris. Victor Hugo (A2)
  • La petite Fadette. George Sand (A2)
  • Le petit Nicolas et les copains. Sempé Goscinny (A2)
Nivel Intermedio
  • Double assassinat dans la rue Morgue. Edgar Allan Poe (B1)
  • Les contes bleus du chat perché. Marcel Aymé (B1)
  • Vendredi ou la vie sauvage. Michel Tournier(B1)
  • La classe de neige. Emmanuel Carrère (B1)
  • Maigret et le fantôme. Simenon (B1)
  • Les Misérables. Victor Hugo (B1)
  • Le grand Meaulnes. Alain Fournier (B2)
  • La vie devant soi. Romain Gary(B2)
  • Onitsha. Le Clezio (B2)
  • La veuve Couderc. Simenon (B2)
  • Thérèse Desqueyroux. François Mauriac (B2)
  • Candide. Voltaire (B2)
Nivel Avanzado
  • 2024. Jean Dutourd (C1)
  • Une mort très douce. Simone de Beauvoir (C1)
  • L’Amant. Marguerite Duras (C1)
  • Dimanches d’août. Patrick Modiano (C1)
  • Aux fruits de la passion. Daniel Penna (C1)
  • L’étudiant étranger. Philippe Labro (C1)
  • La Place. Annie Ernaux (C2)
  • Rue des boutiques obscures. Patrick Modiano (C2)
  • Je l’aimais. Anna Gavalda (C2)
  • Les corbeaux d’Alep. Marie Seurat (C2)
  • Le maître des âmes. Irène Némirovsky (C2)
  • Les chevaliers du subjonctif. Erik Orsenna (C2)

Inglés

 

 

 

Inglés

Libros recomendados:
 
Nivel Básico
  • Gandhi. Akiyemi, Rowena
  • As the inspector said. Escott, John
  • Don Quixote
  • Emil and the detectives. Kästner, Erich
  • Five on a treasure island. Blyton, Enid
  • William Shakespeare. Bassett, Jennifer
  • Alice in wonderland. Carroll, Lewis
Nivel Intermedio
  • The Woman in White. Collins, Wilkie
  • Taste and Other Tales. Dahl, Roal
  • The Diary of a Young Girl. Frank, A.
  • Strangers on a Train. Highsmith, P.
  • Four Weddings and a Funeral. Curtis
  • Brave New World. Huxley, A.
Nivel Avanzado 
  • Chinese cinderella. Yen Mah, Adeline
  • Seven Nights in Zaragoza. Gillece, K.
  • The Cellist of Sarajevo. Galloway, S.
  • True Tales of American Life. Auster, P.
  • Emotional Intelligence. Goleman, Daniel
  • Once. Gleitzman, Morris
  • The curious incident of the dog in the night-time. Haddon, Mark

Italiano

 

Italiano

Libros recomendados:

 

Nivel Básico

  • La gallina volante. Paola Mastrocola
  • C’era due volte il barone Lamberto. Gianni Rodari
  • Favole al telefono. Gianni Rodari
Nivel Intermedio
  • La forma dell’acqua. Andrea Camilleri
  • Che la festa cominci. Niccolo Ammaniti
  • Seta. Alessandro Baricco
Nivel Avanzado
  • La strada che va in città. Natalia Ginzburg
  • Voci. Dacia Maraini
  • Il giorno della civetta. Leonardo Sciascia
  • La testa perduta di Damasceno Monteiro. Antonio Tabucchi

Ruso

 

 

Ruso

Libros recomendados:

 
 
Nivel Básico
  • ЧИТАЕМ БЕЗ ПРОБЛЕМ, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Костюк Н. А., Филлипс Д.
  • ЧИТАЕМ БЕЗ ПРОБЛЕМ, ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Костюк Н. А.
Nivel Intermedio
  • ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ. Аркадий и Борис Стругацкий
  • ЧИТАЕМ БЕЗ ПРОБЛЕМ, ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Костюк, Н. А.
  • ШАРФИК. Дина Рубина
  • ПОХИЩЕНИЕ ЧАРОДЕЯ. Кир Булычёв
  • КАВКАЗКИЙ ПЛЕННИК. Лев Толстой
  • РУДОЛЬФИНО. Распутин, В. Г
Nivel Avanzado
  • АЗАЗЕЛЬ. Борис Акунин
  • БЕЛЫЕ НОЧИ. Фёдор Достоевский
  • ИДИОТ. Фёдор Достоевский
  • КОРОЛЕВА ЛИР. Людмила Петрушевская
  • НИКА. Виктор Пелевин
  • ДЕВУШКА ИЗ ХОРОШЕЙ СЕМЬИ. Сергей Довлатов

sábado, 10 de diciembre de 2011

La naturaleza imita a la política, o el arte de sobrevivir en tiempos duros. Sentido ejercicio retórico para justificar la publicación de unas llamativas fotos

Fotos de animales que parecen querer negarse a si mismos para protegerse, o quizá para asaltar a sus enemigos, porque en ese reino sin monarquía (non c'è il leone, chissà dov'è…) que llamamos naturaleza sus habitantes no se andan con distinciones entre adversarios y Operazione sopravvivenza: gli animali camaleontienemigos y cuando alguien manda a callar es porque puede. En la fauna política si que se hacen diferencias entre adversarios, contrincantes y hasta enemigos,  hay políticos que repiten y se recrean en recordar los matices que diferencian el significado de cada uno de los términos, como queriendo demostrar  finura conceptual , para después desmentir con los hechos su retórica pretendidamente fina. Pasan de los abrazos a lanzarse los peores calificativos. Recuerdan ese chiste sacrílego que contaba que Cristo iba dando saltitos con su cruz a cuestas, hasta que, de repente, alguien le dice, “los de la tele”, y él se pone a andar abrumado por el peso que lleva a cuestas, real y simbólico. Así parecen hacer los políticos de los partidos mayoritarios, apreciarse hasta que les enchufa la cámara, como si la profesión les exigiera un esfuerzo antagónico sobreactuado, una especie de mala leche de foto, lo contrario de la patata de las instantáneas familiares. Es verdad que también hacen lo contrario los días que la cámara exige la ceremonia de la comprensión, pero últimamente la concordia casi no tiene fiestas que guardar. Operazione sopravvivenza: gli animali camaleontiLos pasados fueron años en los que el partido en el poder se pareció más de lo aconsejable a otros partidos cuyo ideario era en principio distinto; el grueso de la oposición, por su parte, parecía querer dar la impresión de que sostenía el ideario original del partido en el poder. Y es que desde hace ya tiempo nadie es  quien esperarías, casi todos se camuflan, juegan a querer parecer distintos para comportarse después de manera demasiado semejante. Y, además, hablan como si la gente común (vid. García Calvo) fuera un ente abstracto y medio tonto, y no una suma de orejas bien diferenciadas a las que les agradaría oír argumentos Operazione sopravvivenza: gli animali camaleontielaborados, verdades sentidas y propuestas atractivas, diferentes en más de un 10 o un 15% de las del contrincante.  Como, para más inri,  en la tele los listos prefieren parecer tontos, los que tienen menos luces no tiene ni necesidad de esforzarse en mimetizarse, porque casi todo es medianía. Claro que, visto lo visto, es casi mejor que nuestros dirigentes se dejen arrastrar por los acontecimientos, a veces si aparentar si quiera que los controlan, porque cuanto intentan adelantarse o tomar las riendas del carro a menudo el resultado es peor que la correcta gestión del desastre.

Operazione sopravvivenza: gli animali camaleontiEs algo que el PSOE ha pagado bien caro. Si a uno le gusta el café y puede tomarlo no se le ocurre comprar un sucedáneo que se parece demasiado a otra cosa. Para eso, votas a la  derecha de marca, la que financia el gran capital, aunque a esta también le den ataques de mimetización. Quien vota a la izquierda, por ejemplo, lo debe hacer convencido de que sus medidas políticas no van a andar de puntillas con los impuestos, los servicios públicos o la justicia. O es que se les ha olvidado que decir socialdemocracia equivale a referirse a un sistema impositivo trasparente, ecuánime y seguramente exigente, destinadoOperazione sopravvivenza: gli animali camaleontia sufragar el llamado estado de bienestar, expresión que poco a poco va abandonando el léxico político para quizá emigrar a la jerga médico anestésica. Seguramente, a algunos no se les ha olvidado lo que implica la socialdemocracia, sino que han creído que podían hacer milagros. Eso en el mejor de los casos, porque en el peor hay que pensar que solo buscaban perpetuarse en sus puestos, hacer el trabajo sucio a los otros favoreciendo a los de siempre (vid. las clásicas tesis leninistas y, si no recuerdo, mal la fábula de Gramsci sobre el castor), en suma, cambiar algo para que todo siga igual. La historia del PSOE post constitucional ha tendido a reproducir miniciclos semejantes. Ataquines de socialdemocracia seguidos de significativas renuncias, demoras o ambigüedades que acercaban su actuación a las políticas de centro derecha. Al descrédito que ello ha producido, hay que añadir los casos de corrupción y la deriva nacionalista. Alguna de estas cosas se digiere mejor en los partidos de derechas, pero el público de izquierdas las lleva muy mal. hasta tal punto el perfil socialista se ha ido desdibujando que la mimetización ha llevado a situaciones como la de la última foto, en la que el animal debe estar por alguna parte, pero no hay quien lo vea.Operazione sopravvivenza: gli animali camaleontiFuente de las fotos

jueves, 8 de diciembre de 2011

Rapunzel

Y, furiosa, cogió las hermosas trenzas de Rapunzel, les dio unas vueltas alrededor de su mano izquierda y, empujando unas tijeras con la derecha, zis, zas, en un abrir y cerrar de ojos cerrar de ojos se las cortó, y tiró al suelo la espléndida cabellera. Y fue tan despiadada, que condujo a la pobre Verdezuela a un lugar desierto, condenándola a una vida de desolación y miseria.

                       02122011308

                          02122011309

martes, 6 de diciembre de 2011

El capricho de E. Arroyo sobre David vencedor de Goliat, de Caravaggio, cumplido, aunque solo digitalmente.

El sábado pasado, Babelia, el suplemento cultural de El País, publicaba algunos fragmentos de la guía de autor sobre el Museo del Prado que Eduardo Arroyo acaba de publicar (1). En uno de dichos fragmentos Arroyo decía una especie de capricho que, por el tono en que lo expresaba, parecía esconder el deseo de que se convirtiera en una experiencia compartida por sus simpatizantes. Se trataba de girar un cuarto de vuelta un cuadro de Caravaggio, algo tan fácil digitalmente como difícil en las salas del museo.
La sangre pintada por Caravaggio Merisi es más sangre que cualquier otra sangre, escribía yo recientemente bajo el impacto del recuerdo de unos cuadros vistos en Roma, Florencia o Viena. Lo que recuerdo es que aquellos lienzos manaban sin cesar sangre a borbotones. Me llama la atención la sangre espesa, a punto de solidificarse, de los cuadros de Caravaggio, a sabiendas de que, para pintar la sangre, no basta con mezclar en las dosis adecuadas carmín con bermellón. La suya no es sangre teatral, no es sangre cinematográfica, no es sangre de ópera, es sangre de verdad, sangre evocadora de desdichas y la ha visto brotar, pues Caravaggio siempre pinta el crimen a corta distancia. Este pintor asesino está cerca del cuerpo que se desangra. Aunque sabía perfectamente lo que estaba haciendo y lo que estaba pintando, Merisi no pudo escapar y murió solo, abandonado en una playa, recordando tal vez las figuras de su David vencedor de Goliat (hacia 1602, óleo sobre lienzo, 110 × 91 centímetros), que se encuentra en el Museo del Prado. Ante este lienzo, uno escucha el silbido de la espada que atraviesa la carne sin arrepentimientos.
También escribí  que si el conservador del Prado quisiera hacerme un favor -un día de clausura, por supuesto-, me permitiría realizar un sueño recurrente: ver colgado alDavid vencedor de Goliat de modo distinto al concebido por Caravaggio. Su posición ideal sería, para mí, la que permitiera contemplarlo de modo que la cabeza de Goliat se encontrase abajo a la izquierda, y no abajo a la derecha, con lo que haría, de esta manera, la verticalidad horizontalidad. No se trata de un capricho, tampoco de una declaración de menosprecio por el cuadro tal cual es. Si tienen la amabilidad de invertir los planos por un solo día, prometo no volver a reclamar que el cuadro quede colgado según mis deseos.
No creo que la expresión de angustia de Goliat ante la derrota, ni tampoco el estupor frente a la decapitación cambiaran por esa inversión; por el contrario, estoy convencido de que el sentido del enfrentamiento, del combate desigual y de la batalla ganada por el joven David quedaría más claro e impactaría con más fuerza, dándole simplemente un cuarto de vuelta a la escena. El brazo izquierdo y la pierna derecha de David son carnales líneas paralelas que no se encontrarán ni en el infinito; el movimiento del brazo derecho conduce nuestra mirada hacia la cabeza decapitada y el cuerpo dislocado, que hablan intensamente del desenlace del combate singular.
El original:5946428346_a5e064312e
El original girado un cuarto de vuelta:5946428346_a5e064312e
Por los fragmentos leídos en Babelia, el texto de Arroyo no tiene mucho que ver con la otra guía de autor sobre el Museo de Prado que conozco, Tres horas en el Museo del Prado, la de E. d’Ors, de “feliz título” –según el mismo Arroyo- y farragoso texto, tan lejos de la materialidad detallista de la que hace gala la del pintor, quien parece haberse hecho eco de algunas de las características (exactitud, visibilidad) que I. Calvino deseaba para la literatura de este milenio (2).
(1)   Arroyo, Eduardo, Al pie del cañón. Una guía del Museo del Prado, Barcelona, Elba editorial, 2011. 164 páginas. 24 euros.
(2) Calvino, Italo, Lezioni americane, Sei proposte per il prossimo millennio, Garzanti, 1988.

domingo, 4 de diciembre de 2011

Sócrates, ni siervo ni señor de los corintios

Toreros con canilla de cristal, pintores medio ciegos, músicos que solo oyen los sonidos de las esferas, albatros sobre la cubierta de un césped y un futbolista que calzaba el 37 y murió veinte años después, Sócrates.
image

showNextPhoto()Calcio, addio al "Dottor" Socrates

Calcio, addio al "Dottor" Socrates

Fuente