El escritor David Bezmozgis cuenta en Guardian cómo al hacerse mayor pudo por fin cumplir su deseo infantil de tener un perro. Con el tiempo, cuando se trasladó a Brooklyn, la perra, Moody, así llamada “on account of her sad, gentle nature”, acabó siendo cedida a Nina su dog walker y yendo a vivir una especie de paraíso de las comodidades caninas, “the equivalent of a dog spa”.
Conclusión:
That we find her an excellent home only slightly dampens my sense of having committed an act of betrayal, a socially, if not morally, reprehensible act. Also, it is unpleasant to admit that I am not the person I imagined myself to be. That the image I have long cultivated of myself – of the boy who dreamed of a dog – is a false one.
No hay comentarios:
Publicar un comentario