Nos conocimos en enero. Inglés (IV)

BLUE,GREEN,GREY.

We met in January and by the 14th of April we realised that our love was all we need…

It was a cold day, I was out for a walk in a park called the Campo Grande, in a city called Valladolid.

As always, I was alone with my thoughts, thinking and thinking. So many thoughts filled my brain that they burst out through my eyes and fainted.

In the park a peacock brushed my face with It´s tail and when I woke up I found that I had become a peacock. That night I slept with the peacock and since that night, we no longer need words; our gestures and our love suffice.

Traducción:

Nos conocimos en Enero y el 14 de Abril nosotros teníamos suficiente con nuestro amor…

Era un día frío, yo había salido a dar una vuelta por el parque, como siempre sola con mis pensamientos yo pensaba y pensaba , y de tanto pensar, los pensamientos se me acumulaban en el cerebro y salían por mis ojos, entonces me desmayaba.

En el parque un pavo real rozó mi cara con su cola y cuando desperté yo estaba convertida en pavo real.

Esa noche dormí con él, desde entonces no son necesarias las palabras, con los gestos y el amor nosotros tenemos bastante.

Susa Boldova. Inglés, 2º´N. B.