adiós

sábado, 19 de abril de 2014

Concurso de micronarraciones: La(s) ausencia(s). Inglés (17)

 MISS YOU

- Happy Birthday to you! ♪♫
- Mom! Where are you?
- I’m in a magical castle with Snow White. Would you like to meet her?
- No, I wouldn’t. I’d rather see you. Mom, come with me, please!
- I love you very much, sweetie.
- Your time is up. You have to go back to your cell.

Traducción

TE HECHO DE MENOS


- ¡Cumpleaños feliz! ♪♫
- ¡Mamá! ¿Dónde estás?
- Estoy en un castillo mágico con Blanca Nieves. ¿Te gustaría conocerla?
- No. Preferiría verte. ¡Mamá, ven conmigo, por favor!
- Te quiero mucho, cariño.
- Su tiempo se ha acabado. Tiene que regresar a su celda.

María Flor Mata Sanz

No hay comentarios:

Publicar un comentario