Colaboraciones. Poesía, literatura fantástica, de ciencia ficción y de terror en edición doméstica

Fermín Moreno González, ex alumno de italiano y otros idiomas, nos informa sobre su actividad literaria, editorial y traductora.

Sobre la génesis de INCUBO y Ediciones Tusitala:

A. C. Ediciones Tusitala es una modesta asociación cultural sin ánimo de lucro con la finalidad de promocionar la literatura e ilustración de ciencia ficción, fantasía, terror, humor, aventura, género negro y afines, en castellano y otros idiomas.

El “equipo” editorial está formado por Fermín Moreno González (ex alumno de la EOI 1 de Inglés, Francés e Italiano) y Blanca Libia Herrera Chaves (alumna de la EOI 1 de Inglés).

Editamos en Zaragoza la revista de relatos ilustrados SABLE, de la que hemos sacado 7 números en castellano y uno en francés hasta el momento.

También publicamos novelas y antologías de relatos y poéticas.

Tras la enriquecedora -y ardua- experiencia que supuso la edición de un número en francés de la revista SABLE, el siguiente paso era lanzarse con un libro… y en otro idioma.

Así pues, INCUBO (“pesadilla” en español) es una idea que nació hace dos años: editar una antología de género fantástico de escritores italianos y españoles… en italiano (¡!).

Como bien indica su título, INCUBO ha sido una prolongada pesadilla personal por las dificultades que conlleva coordinar una antología de estas características desde España, pero ha valido la pena el esfuerzo.

La selección de textos se llevó a cabo mediante convocatoria abierta publicada en varios sitios web italianos, y contactando con varios autores, tanto italianos como españoles, cuya obra conocía a raíz de la edición de la revista SABLE. La mayoría de ellos cuentan con varios libros publicados: Renato Pestriniero, Donato Altomare, Bruno Vitiello, Giorgio Sangiorgi, Antonio Bellomi, Loredana Pietrafesa, David Jasso…

Fermín Moreno González

Ahí van los sumarios y demás datos:

INCUBO:

Una antología de relatos de fantasía, terror y ciencia ficción de autores españoles e italianos... EN ITALIANO.

Se trata de una recopilación de textos de conocidos autores italianos y españoles.
200 páginas en formato 176x110, con cubierta plastificada a color.ISBN: 978-84-613-5542-6

La terra può attendere, Renato Pestriniero
Otto sogni di strega, Loredana Pietrafesa
T´ayl Sempre-Fredda, Fermín Moreno González

Fiat voluntas tua, Maurizio Nati
L´uomo che ci salutava, Luis Sánchez Graíño
Teletrasporto, Giorgio Sangiorgi
Il bisogno del dolore, José María Tamparillas
Crepa, Bruno Vitiello

Qualche piccolo vantaggio, Donato Altomare
I necrofagi della paura, David Jasso
Lo scienziato che amava la rivoluzione francese, Antonio Bellomi
Il bambino dalle ali umide, Blanca Libia Herrera Chaves

Portada: Philippe Coriat

SABLE Nº 7 (especial NOCTE):

72 páginas en formato A4. Cubierta plastificada a color. (Sin ISSN)

Número especial dedicado al terror, que presenta la obra de conocidos escritores miembros de la asociación española de escritores de terror, NOCTE:

La necesidad del dolor, por José María Tamparillas
Bajo París, por Juan Ángel Laguna Edroso
Víctimas inocentes, por David Jasso
El niño de alas húmedas, por Blanca Libia Herrera Chaves
Monstruos entre nosotros, por Sergio Mars Aicart
Hamelín, por Santiago Eximeno
El Hombre que nos saludaba, por Luis Sánchez Graíño
El ansia, por Miguel Puente Molins
El ciclista fantasma, por Roberto Malo
Siempre en mi recuerdo, por Marc R. Soto
El recital, por Juan Díaz Olmedo
Dial, por Emilio Bueso
Hija de silencio y soledad, por Fermín Moreno González
Portada: Jonas Biørn
Ilustraciones interiores: Pedro Belushi

VERSOS SIN BANDERA:

Una antología con textos de 20 poetas españoles y colombianos, entre ellos varios miembros de NOCTE, ganadores del Liter y el Ignotus: David Jasso, Óscar Bribián, Ángel Padilla, Alberto García-Teresa...

190 páginas en formato 176x110, con cubierta plastificada a color. ISBN: 978-84-613-5541-9Autores:

Adelnide Giraldo
Alberto García-Teresa
Ángel Padilla
Blanca Libia Herrera Chaves
David Jasso
Fernando Sarría Abadía
Gonzalo Escalante Arias
HoracioVé Giraldo Rivera
Ignacio Rodríguez Montealegre
Isabel Pérez Montalbán
Jesús Castillo
Luis Dionis Minguillón
Luis Eduardo Londoño Cardona
Luis San Andrés Malo
María Ángeles Maeso
Mauricio Polanía Torres
Nelly Arias de Ossa
Ómar García Ramírez
Óscar Bribián Luna
Sergio Borao Llop

Portada: Jonathon Earl Bowser

Las 3 publicaciones pueden adquirirse directamente a través de PayPal en las siguientes páginas web (con descuento para estudiantes de la EOI):

http://revistasable.zoomblog.com/

http://www.tusitalaediciones.blogspot.com/

O solicitarlas en la librería Cyberdark, pinchando en los siguientes enlaces:

INCUBO (antología de relatos en italiano)

http://tienda.cyberdark.net/incubo-n17878.html

Revista SABLE nº 7 (español)

http://tienda.cyberdark.net/sable-7-n17874.html

VERSOS SIN BANDERA (español):

http://tienda.cyberdark.net/versos-sin-bandera-n17877.html

Para más información, el correo de contacto es: info_sable@wanadoo.es

Fermín Moreno