adiós

sábado, 20 de abril de 2013

Caligrama. Percé par le tuyau

Caligrama. De las raíces griegas "kalos"  (καλός), bonito, hermoso, bello, noble, y “grama” (γράμμα), escrito, letra.

image

En español, proviene del neologismo  francés calligramme, “terme inventé par Guillaume Apollinaire en 1918. “Escrito, por lo general poético, en que la disposición tipográfica procura representar el contenido del poema”. Forma de poesía que utiliza como recurso expresivo relevante la disposición tipográfica” (Seco, Andrés, Ramos, Dic. del español actual).

Y yo que siempre había pensado que el yate Granma (forma abreviada de grandmother, abuela, en inglés, abu, en español) se llamaba gramma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario