Florecen, por fin, los cerezos en Japón. Le temps des cerisses.

¡Vamos, búho,/cambia tu expresión!/Lluvia de primavera (Haiku de Kobayashi Issa)

Florecen los cerezos en Japón, mi perro en Zaragoza levanta una ceja y sonríe levemente.

La variedad someiyoshino, la más extendida, ha alcanzado el 80% de florecimiento con tres días de retraso, debido a los fríos de febrero. La repentina aparición de las flores da lugar al hanami, la fiesta que se celebra para contemplarlas. He aquí algunas fotos de un reportaje fotográfico de Giordano Cossu, publicado en Repubblica.

…Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Évitez les belles

!