jueves, 10 de marzo de 2011

Nos conocimos en enero. Italiano (VI).

Ci siamo conosciuti a gennaio e, il 14 aprile hai voluto uccidermi. Non volevi lasciarmi crescere; ti piacevo così. Non volevi vedermi invecchiare perché amavi le mie giovani gambe salate, la mia pancetta, il mio collo, le mie labbra e anche le mie orecchie.
Grazie a Dio sei diventato vegetariano.
Firmato: il maiale Babe.

Traducción
Nos conocimos en enero, y el 14 de abril quisiste matarme. No querías dejarme crecer; te gustaba tal y como era. No querías verme envejecer porque amabas mis jóvenes piernas saladas, mi tripita, mi cuello, mis labios e incluso mis
orejas. Gracias a dios te hiciste vegetariano.
Firmado: el cerdo Babe.

Juan Mateo Perrote

No hay comentarios:

Publicar un comentario