El dos de julio de 2012, la Tate Gallery, de Londres, junto con Channel 4 y el Art and Hunmanities Research Council (AHRC), creo una fantástica página web, diseñada por el estudio ISO y dedicada por entero a grandes obras de arte del S.XX desaparecidas, dañadas, efímeras, atacadas, rechazadas, perdidas, robadas o que se quedaron en mero proyecto. la página web misma se presentaba como efímera y debería haber desparecido exactamente al cumplirse un año de su apertura. Compruebo hoy, con placer, que todavía no ha muerto.
De cada una de las obras presentes en el proyecto se proporciona precioso material añadido, fotos, documentación original, videos, etc. Entre las obras representadas se encuentran el Bent propeller (1970), A. Calder, machacado tras el atentado contra las Torres gemelas; el Self-seer (1910) E. Schiele; Composition I (1910), W. Kandinsky; Merzbau, K. Schwitters; Paper sculture construction (1914), G. Braque; Fountain (1917), M. Duchamp; Construction in space: Two cones (1936), N. Gabo; Felt Suits (1970) J. Beuys; Untitled (c.1950), W. De Kooning; Study for a Man with Microphones (1946), F. Bacon; Hot Eyes (1921), F. Picabia; Peasant Funeral (1911), K. Malevich; Tilted arc (1981), E. Sierra; Francis Bacon (1952), L. Freud; Reclining Figure (1969-70), H. Moore; berlin Wall Mural (1986), K. Haring; Wrapped Reichstag Berlin (1971-95), Christo born y Jeanne-Claude; Monument to the Third International (1917), V. Tatlin. En ámbito hispano, aparecen El segador (1937), J. Miró; la mesa herida (1940), de F. Kahlo; El hombre en la encrucijada… (1933), de D. Rivera.
La página web no permite hacer copias, pero reproduzco algunos pantallazos que has sido publicados en el perfil facebook de la Gallery of Lost Art:
Y para redondear la cosa, copio las transcripciones pseudofonéticas sobre cómo deben pronunciarse los nombres de los artistas según la propia página web. Las transcripciones están, a su vez, tomada de otra página web (ART 101: How to Pronounce Artists' Names).
Hago notar que dee-AI-goh rihv-eh-rah, PAHB-lo pee-KAHS-o, WAHN Me-ROH, fr-EE-dah KAH-low, son quienes se puede suponer:
John Baldessari - ball-de-SAH-ree
Joseph Beuys - BOYS
Eva Hesse - AY-va HESS-uh
Joan Miró - WAHN Me-ROH
Rachel Whiteread - White-REED
Willem de Kooning - Vill-hem de KOON-ing
And, here's the pronunciation for the rest of the artists in the Gallery of Lost Art:
Bas Jan Ader - boss YAN ADD-er
Francis Bacon - fr-AEN-sihs BAIK-uhn
Georges Braque - zhorzh BRAK
Arno Breker - ARE-no BREH-ker
Daniel Buren - BURE-in
Alexander Calder - AE-luh-gz-AE-nder call-der
Christo & Jeanne-Claude - kr-IH-st-OH & sz-AH-n cl-AWD
Otto Dix - AWT-oh DIH-ks
Marcel Duchamp - MAHR-sehl DOO-shaw
Tracey Emin - TRAY-see M-in
Jacob Epstein - J-cub EH-pst-EE-n
Lucian Freud - LOO-see-un fr-OY-d
Otto Freundlich - AWT-oh FROY-nd-lihsh
Naum Gabo - nah-UU-m gah-BOH
Anya Gallaccio - AHN-yah gahl-AH-tchi-OH
Keith Haring - h-EHR-ihng
Edward Ihnatowicz - ed-VAHR-d EE-nah-TOW-vich
Frida Kahlo - fr-EE-dah KAH-low
Michael Landy - land-EE
Fernand Léger - fern-AH-nd leh-SZ-AI
Wyndham Lewis - WIN-duh-m LOO-is
Wassily Kandinsky - vuh-SEAL-yee kan-DIN-skee
Kazimir Malevich - KAH-se-mer m-AH-leh-vich
Henri Matisse - ahn-REE mah-TEESS
Amedeo Modigliani - ah-may-DAY-o mo-deel-YAH-nee
Henry Moore - moor
Francis Picabia - fr-AEN-sihs
Pablo Picasso - PAHB-lo pee-KAHS-o
Diego Rivera - dee-AI-goh rihv-eh-rah
Egon Schiele - EE-gahn SHEE-luh
Kurt Schwitters - k-OOR-t SHH-vit-ers
Richard Serra - say-RA
Robert Smithson - smith-sun
Graham Sutherland - s-UH-dh-er-luh-nd
Vladimir Tatlin - vlah-DEE-meer
Paul Thek - tek
Jean Tinguely - SZ-OH-n tehn-GILL-ee
No hay comentarios:
Publicar un comentario