«Enquanto el pan se come de la boda,
Notable es el contento y alegria,
De los casados y gente toda.
Gastando en regozijos, noche, y dia:
Mas quando se recoge y acomoda
El hombre, con la nueua compañia,
Debaxo el yugo conjugal assidos,
|
Courant alors à sa
rescousse,
Je lui propose un peu d'abri. En séchant l'eau de sa frimousse, D'un air très doux elle m'a dit « oui ». Un p’tit coin d’ parapluie, Contre un coin d’ paradis. Elle avait quelque chose d'un ange, Un p’tit coin d’ paradis, Contre un coin d’ parapluie. Je n’ perdais pas au change pardi! |
martes, 31 de mayo de 2016
Ideas encontradas en Fernando el Católico. Maledetta primavera!
lunes, 30 de mayo de 2016
Caminar sobre las aguas como Christo
And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone (L. Cohen)
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone (L. Cohen)
sábado, 28 de mayo de 2016
Manque palmes, sobre todo si palmas
Qué manera de subir y bajar de las nubes,/ ¡qué viva mi
Atleti de Madrid! (…)/ Paseo de los melancólicos,/ Manzanares cuánto te quiero.
(…)/ Ni merengues ni marrones,/ a mí me gustan las rayas canallas de los
colchones. (J. Sabina)
El alto valor simbólico de la bufanda, quizá solo
comparable, entre los accesorios de vestuario, con el de la gorra y la corbata,
queda patente durante las rebajas, en las que todo lo relacionado con él casi no tiene descuentos. El cuello
envuelto en fulares es indicio de un plus de
gusto, de refinamiento, expresión del deseo de distanciamiento con respecto a
los que no se cuidan, a los que por no tener no tienen ni un mundo propio que proteger. Y es
que a menudo se le reservan los mejores tejidos, la seda, el cachemir y las
combinaciones de color más expresivas, los estampados más audaces. Tiene, pues,
la bufanda la virtud de concentrar, como pocas prendas, mensajes lanzados al
mundo y al interior de quien la porta, nos afirma ante los otros y ante
nosotros mismos.
La bufanda de la foto, como los perros de mármol o piedra de
las esculturas medievales, evoca la fidelidad, la
constancia, la perseverancia del hincha en el afecto por su equipo. Los perros
y las bufandas, cuando están contentos, saltan al cuello, tienden a rozarnos
con sus fauces, con la suavidad del tejido, pero, cuando están tristes o
cansados, caen al suelo o se tienden a nuestros pies, y a veces nos hacen
tropezar en la verdad de que estamos sólo de paso por el Paseo de los
melancólicos.
La Copa de Europa es la competición más absurda/más intensa
… los placeres de la competición, la intensa concentración
que a veces te permite trascender la estrechez de tu propia conciencia, el
concepto de pertenencia a un equipo, la necesidad de afrontar el fracaso y
muchos otros temas (Auster)
… Lo que yo asocio con la competición
no es placer en absoluto, sino un estado de posesión en el que la mente se
ofusca en una única meta absurda: derrotar a un desconocido por el que no
sientes ningún interés… (Coetzee)
Aquí y ahora. Cartas, 2008-2011, J.M. Coetzee y P. Auster,
Anagrama y Mondadori, 2012.
viernes, 27 de mayo de 2016
Las cosas vivas: perros que miran a un perro que no sale en la foto del móvil.
Me voici à ta fenêtre
Tous tes gens me voient ici
Here I am at your window darling
For all your people to see me
J. Taylor, Ananas
Here I am at your window darling
For all your people to see me
J. Taylor, Ananas
Francisco Pacheco, maestro y suegro de Velázquez, en el Arte de la pintura (1649):
Verdad sea que los peces y aves y cosas muertas más fácilmente se alcanza su imitación, porque en la postura que se elige al principio aguardan todo lo que quiere el pintor y en todas las cosas de comer o beber sucede lo mismo, como en los vasos y frutas; pero, siendo las cosas vivas, peces, aves o animales dan más cuidado al pintor, por haber de hacer los movimientos naturales: los caballos corriendo y relinchando, los perros anhelando, con la espuma y acometiendo a las cabezas de terna (…)
Citado por Calvo Serraller, Francisco, Los géneros de la pintura, Madrid, Taurus, 2005, p. 280.
En estas fotos toda la partida se juega entre perros, pues los perros fotografiados miran a mi perro y no a mí. Yo hubiese querido tomar también la instantánea de mi Roco mirándoles a ellos, pero, técnicamente la cosa resultaba imposible y, tal vez, para hacer fotos con tanta intención, tan complejas, lo mejor es la pintura.
En estas fotos toda la partida se juega entre perros, pues los perros fotografiados miran a mi perro y no a mí. Yo hubiese querido tomar también la instantánea de mi Roco mirándoles a ellos, pero, técnicamente la cosa resultaba imposible y, tal vez, para hacer fotos con tanta intención, tan complejas, lo mejor es la pintura.
jueves, 26 de mayo de 2016
miércoles, 25 de mayo de 2016
Actuación de los coros de la E.O.I.1, de Zaragoza, y Santa Rafaela María. Fotos (I)
Para celebrar el fin de curso, tuvo ayer lugar un recital del coro de la E.O.I.1, dirigido por Pilar Marqués, con acompañamiento al piano de S. Polivka, y de la coral Santa Rafaela María, dirigida por Raquel Pellicer.
La coral Santa Rafaela María, que recientemente ha celebrado su vigésimoquinto aniversario, interpretó espléndidamente piezas españolas y aragonesas, aunque no desdeñó una composición en italiano. El coro de la E.O.I.1, por su parte, cantó temas en todas las lenguas que se imparten en nuestro centro. Este año, a causa de la experiencia y rodaje acumulados, a resultas, también, de las nuevas incorporaciones de coralistas, y, quién sabe si en buena medida debido a una conjunción de factores positivos, difíciles de detallar, la actuación resultó particularmente brillante y atractiva. Prueba de ello fueron los largos aplausos y el regocijo compartido entre el público por haber estado presente en tan fausta ocasión.
He aquí unas cuantas fotos del evento, a medio camino entre el detalle y el plano general:
La coral Santa Rafaela María, que recientemente ha celebrado su vigésimoquinto aniversario, interpretó espléndidamente piezas españolas y aragonesas, aunque no desdeñó una composición en italiano. El coro de la E.O.I.1, por su parte, cantó temas en todas las lenguas que se imparten en nuestro centro. Este año, a causa de la experiencia y rodaje acumulados, a resultas, también, de las nuevas incorporaciones de coralistas, y, quién sabe si en buena medida debido a una conjunción de factores positivos, difíciles de detallar, la actuación resultó particularmente brillante y atractiva. Prueba de ello fueron los largos aplausos y el regocijo compartido entre el público por haber estado presente en tan fausta ocasión.
He aquí unas cuantas fotos del evento, a medio camino entre el detalle y el plano general:
lunes, 23 de mayo de 2016
domingo, 22 de mayo de 2016
De pronto, que pase el tren / y un bando de gorriones / échese a volar: entonces, justamente / allí será (A.G. Calvo, Del tren)
El ideal del viajero tradicional no consiste en hacer
del viaje un trámite, como ocurre con lo que podríamos denominar filosofía AVE, sino en convertir el
trayecto en una consistente experiencia, más importante, a veces, que el motivo último por el que se viaja.
El AVE ha cambiado la manera de viajar. Los paletos como yo,
en lugar de mirar el paisaje miramos a qué velocidad perdemos el tiempo; ni espacio les
queda a los niños para aquella recurrente pregunta: ¿Cuánto queda? Una
cosa así ya solo se oye en los autobuses, llenos de menesterosos y de algún
refractario al AVE. La onomatopeya del tren, por otro lado, el chu chu de mi infancia, debe a haber
pasado a un pssss, con menos eses incluso. Además, para los que valoramos
el cine, se ha perdido la posibilidad de remedar la escena en la que quien
viene a despedirnos nos acompaña al andén y nos da la mano a través de la
ventanilla bajada. Ahora, tienes que despedirte de los acompañantes como en los
hospitales o en los aeropuertos, antes de pasar a la zona restringida, con esa
extraña sensación de que te enfrentas a una experiencia que se te escapa de las
manos. Por no hablar del dulce chacachá del tren, sin
el que nada sería de algún salaz héroe de Apollinaire.
No, el tiempo no es oro para quienes no somos emprendedores
ni buscamos nichos de mercado. Solo la alquimia fruto de la experiencia feliz
es capaz de convertirlo en metal noble y en el AVE no da tiempo ni a que
alcance un mínimo de quilates.
Quizá por eso, el espectáculo de las antiguas estaciones de
tren, cuando son hermosas, como la Estación del Norte de Valencia resulta tan
reconfortante. he aquí como la describe Manuel de Lope en Iberia, la puerta iluminada (Debate, p. 2003, p.
290-91):
“…Valencia recibe al viajero con una estación de ferrocarril
muy bella y especialmente acogedora. El vestíbulo está cubierto de mosaicos
dorados. Por las cornisas corren guirnaldas de naranjas de cerámica. La
Estación del Norte es un edificio de los años veinte, tachonada con estrellas
de cinco puntas que le dan aspecto de haber sido decorada para recibir al
Ejercito Ruso, pero que deben ser el emblema de la compañía de ferrocarriles
que la construyó.”
Si tuviéramos que referirnos a Zaragoza, el texto podría ser
el siguiente:
“…Zaragoza recibe al viajante con una estación del AVE inhóspita
y descomunal. En lugar de un inexistente vestíbulo han sido habilitados diversos
prefabricados que desmienten por completo el carácter de fría vanguardia del
proyecto original, fruto de un oscuro culto al cierzo. Mirando, en efecto, el
volumen de aire que cabe dentro y se envalentona a lo largo de sus vías, se
diría que estamos, más que en una estación ferroviaria, en un inútil hangar con
pretensiones de falansterio racionalista, un imposible cruce de diseño y despropósito que te
invita a salir de allí cuanto antes, si es que tienes la suerte de que el tren no te deje muy lejos de una de las
escaleras móviles que se encuentran en cada extremo. Los amigos y deudos que te
despiden, si quieren enterarse de que has accedido a tu asiento, deben recorrer
enormes distancias, desde las que, con suerte, podrán pensar que el perfil que
ven en la distancia, a través de la ventanilla, allí abajo, en el foso de los
monos, es aquel que se va”.
En ese vestíbulo del que habla M. de Lope se desea buen
viaje a los viajeros en varios idiomas y uno siente que hay cierta coherencia
entre el deseo y lo que parece prometer el edificio. En las estaciones del AVE,
como mucho, podría haber carteles diciendo algo así como ni se va a
enterar de que viaja.
viernes, 20 de mayo de 2016
Alexievich. Los sueños de excelencia acaban por convertirse en pesadillas.
Hace una semanas, F. de Azúa, con esa capacidad suya para concentrar milenios en pocas frases, resumía las teorías sobre la historia en la versión hegeliana ("cuanto sucede no tenía más remedio que suceder. Hay víctimas colaterales, cierto, pero no cuentan para la historia...para el avance progresista de la historia real") y la versión benjaminiana: "en ese otro modelo, empujadas por el huracán del progreso, montañas de cadáveres se van acumulando a los pies del Ángel del Progreso, el cual avanza, pero de espaldas, horrorizado por la carnicería que va lloviendo torrencialmente ante él (Tesis 9). Para esta otra historia, el sufrimiento de los condenados [en Siberia] es el único contenido de nuestra enigmática residencia en la tierra". En cuestión de sufrimiento, quizá habría que recordar que la cosmovisión judeo cristiana contempla nuestro paso por el mundo como tránsito por un valle de lágrimas.
Los dos libros de Svetlana Alexievich que he leído (Voces de Chernóbil. Crónica del futuro, DeBolsillo, 2015. Trad. R. San Vicente y La guerra no tiene rostro de mujer , Debate, 2015. Trad. Yulia Dobrovolskaia y Zahara García González), podrían leerse como fruto del interés de la autora por hacerse eco de lo que desde la perspectiva hegeliana podríamos llamar ruido, entropía histórica, y lo que, desde la otra perspectiva, la benjaminiana, es testimonio de la liga que nos une y que nos tiñe con el "genuino fundamento del respeto al individuo, que no consiste en su singularidad cualitativa, en aquello que lo hace único en su especie, como se dice de una pieza codiciada por los coleccionistas, sino en lo que es realmente alcanzado por el sufrimiento: el individuo que no está en ninguna determinación diferencial, sino, por el contrario, justamente en la unidad indiferenciada con que se forma la pluralidad homogénea tantas veces designada con el singular genérico de carne de cañón" (1).Los libros de Alexievich son un ejemplo de esa unidad indiferenciada con que se forma la pluralidad homogénea de sus personajes a menudo voluntariamente entregados a los designios históricos. En Voces de... y en La guerra no tiene... es a través de constructos ideológicos como la patria, la madre patria, el comunismo, como el individuo se incorpora al curso histórico del que sale doblemente dañado, descreído y herido, víctima en todos los aspectos.
Pero a veces hay actos de rebelión que quedan reflejados en micronarraciones. átomos de sabiduría en los que la carne de cañón se vuelve polvo enamorado, conciencia de pertenecer a la legión de los desheredados, pero con una pizca de buen sentido común y valentía. Nada como morir en brazos de aquel a quien se quiere para recordarnos que somos "una unidad indiferenciada y absoluta de necesidad y satisfacción, de hambre y saciedad, de placer o de dolor, de enfermedad y de muerte; eso es el individuo, o sea, no lo más diferente, sino lo más común"(2):
"... Un martes, aquello ocurrió un martes... En un banco frente a nuestro edificio estaban sentados un chico y una chica, y se besaban... en el otro extremo de nuestra calle... apareció una patrulla alemana. también lo vieron todo, tenían un campo de visión perfecto... No me dio tiempo de comprender nada... Un grito. Un gran estruendo. Unos disparos... solo vi que el chico y la chica se levantaron y al instante estaban cayendo. Los dos a la vez.
...No podía dejar de pensar en ellos... Querían morir así. Sabían que de todos modos morirían en el gueto y prefirieron morir de otra manera... ¿Qué otra cosa podía ser? ¿Qué podía ser? Solo amor..."
Liubóv Eduárdovna Krésova, miembro de una organización clandestina.
(Alexiévich, Svletana, La guerra no tiene rostro de mujer, Ed. Debate, 2015, p. 244-45 Trad. Yulio Dobrovolskaia y Zahara García González)
____________________
(1) R.S. Ferlosio, "Principium Individuationes", en Ensayos I, Altos estudios eclesiásticos, Ed. I. Echevarría, Debate, 2005, p., XXII.
(2) Ibid, p., XXIII
miércoles, 18 de mayo de 2016
Dormirse por las esquinas de la primavera
martes, 17 de mayo de 2016
Los caminos de la greguería son insondables: la nariz es el adjetivo de la cara
Una vez en clase estaba haciendo un ejercicio en el que había que subrayar los adjetivos que aparecían en una lista de palabras que contenía palabras pertenecientes a otras categorías gramaticales. Me los iban diciendo: guapo, castaño, azules, largo y…nariz. Eran todas ellas palabras útiles para describir a una persona. Y entonces he dicho “nariz no es un adjetivo, aunque tampoco está mal la idea”. Y es que a la greguería se llega donde menos te lo esperas: la nariz es el adjetivo de la cara.
lunes, 16 de mayo de 2016
domingo, 15 de mayo de 2016
Pies, dedos del pie, dedo pequeño del pie, ha llegado el momento de decidir qué hacer
Como quien tiene una casa en su pueblo o un chalet en el campo e invita a sus amigos a comer al aire libre por primera vez en el año, así la primavera anima a desperezarse a los pies, a que nos deshagamos de los calcetines y expongamos los dedos entumecidos al sol, a que cuelgue el tacón de los zapatos sin talón cuando en una terraza cruzamos las piernas, a asumir incluso el riesgo de ser pisados o mirados insistentemente en el tranvía. Pero, después, amenaza lluvia y quien te había invitado para el sábado siguiente se retrae y no sabe qué hacer, si arriesgarse a la lluvia, a un último y precioso catarro o posponer el ágape para más adelante. Y pregunta entonces a los partícipes, que se ven abrumados por la cuestión y medio refunfuñando piensan para sus adentros, que decida ella, que para eso lo ha organizado todo, no voy a ser yo el que diga si vamos a su casa. Así, pero de forma meliflua, se lo hacen saber a la anfitriona por feisbuq o a través del grupo de guasap.
Quien no sabe qué hacer con sus pies, temiendo adelantarse y que sean los únicos de la oficina o de la clase que van en pelotas, también consulta a su cónyuge, a sus amistades, sobre todo a su conciencia, si debe arriesgarse o no, si es mejor mantener los dedos enfundados o darles recreo para que se acomoden a su gusto y se sientan relativamente libres sobre el calzado, como nosotros mismos en casa.
Así, un dedo cualquiera entre dos aguas, dos estaciones, incapaz de tomar una decisión intrascendente, arrepintiéndome de no haber previsto que iba a llegar el momento, me siento yo, un dedo pequeño que no sabe qué día va a hacer mañana, aunque Brasero lo tenga claro.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)














