El mar escu(l)pe

 

I l’escandall, un dia, dels savis hiperboris/dirà que aquest peix non ha existit! (Josep Carner, Mil años de poesía europea, F. Rico, R. Lentini, Blacklist, 2009)

Y allá en su tema, un día los sabios hiperbóreos/dirán que este pez no ha existido (Trad. Josep Carner)

 

Empuñaduras de espada. Museo naval (Madrid)