martes, 15 de marzo de 2011

Nos conocimos en enero. Español para extranjeros (II)

Nos conocimos en enero y el 14 de abril ya queríamos casarnos.
Sabemos que es poco tiempo pero es un amor de la primera vista.
La semana pasada ganamos en la lotería un millón de euros. Ahora
no sabemos qué hacer con este dinero pero lo primero que haremos es irnos de vacaciones con sus amigos. Yo quiero hacer algo increíble.
Pienso que construiría una casa grande para la gente pobre y para los niños que no tienen la familia. También querría construir una clínica para la gente que no tiene dinero y no puede pagar su curación.
Mi sueño es abrir una peluquería grande que tenga de todo.
Y al final querría ir con mi novio por todo el mundo para aprender la cultura de cada sitio y hacer fotos!

TRADUCCIÖN

Мы познакомились в январе и 14 апреля мы решили пожениться. Мы знаем что встечаемся мало времени но это любовь с первого взгляда.
На прошлой неделе мы выиграли в лотерее один миллион евро.
Сейчам мы не знаем что делать с этими деньгами но первое что мы зделаем это поедем отдыхать со своими друзьями.
Я хочу зделать что-то удивительное.Думаю что построю один большой дом для бедных и для детей которые не имеют семьи.
Также хотела бы построить клинику для людей которые не могут заплатить за своё лечение.
Я мечтаю открыть большую парикмахерскую в которой будет всё.
И в конце хотела бы поехать со своим женихом в кругосветное путишествие чтобы перейнять культуру каждой страны и всюду зделать фото на память!

OLENA SHEVCHUK

No hay comentarios:

Publicar un comentario